-
1 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
2 troop
[truːp]1) Общая лексика: батарея, большое количество (обыкн. pl), ватага, взвод, воинский, войсковой, встречаться (с кем-л.), группа людей, двигаться, двигаться или собираться толпой, двигаться толпой, дружина, идти, кавалерийская батарея, кавалерийский взвод, кавалерийский или танковый взвод, масса, множество, общаться, относящийся к войскам, отряд, отряд бойскаутов, проходить строем, сбор (при барабанном бое), собираться (толпой), собираться толпой, спешно выступать, стадо, стая, строить (об отряде), строиться, танковый взвод, толпа, труппа, удаляться, формировать, формироваться, части, эскадрон (а не труп и не труппа), стая (и т.п.), удалиться2) Устаревшее слово: объединяться, соединяться, труппа актёров3) Военный термин: разделять на взводы, рота, рота (в разведывательных частях), рота (парашютного полка), войска, части и подразделения, военнослужащий, солдат4) Юридический термин: войско -
3 troop
1. noun1) отряд, группа людей2) (pl.) войска3) стадо4) кавалерийский взвод, батарея; amer. эскадрон5) сбор (при барабанном бое)6) (usu. pl.) большое количество7) rare труппаSyn:group2. verb1) собираться толпой (часто troop up, troop together)2) двигаться толпой (troop along, troop in, troop out)3) проходить строем4) строить(ся), формировать(ся) (об отряде)troop awaytroop offtroop roundto troop the colour торжественно проносить знамя перед строем* * *1 (a) войсковой2 (n) большое количество; войска; группа людей; отряд; отряд бойскаутов; стадо; стая; части3 (v) двигаться толпой* * *стадо, стая, рой* * *[ truːp] n. отряд, толпа; стадо, стая; войска, труппа, батарея, эскадрон, взвод v. собираться толпой, двигаться толпой; строить, формировать; проходить строем* * ** * *1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой б) отряд, группа людей в) редк. труппа 2) обыкн. мн. большое количество 2. гл. 1) а) собираться толпой, кучковаться; строить(ся), формировать(ся) ( о группе людей) б) общаться, контактировать (с кем-л.) 2) а) идти, направляться куда-л. б) двигаться толпой; воен. проходить строем 3) воен. передислоцировать, перемещать (войска) -
4 troop
[tru:p]troop (обыкн. pl) большое количество troop pl войска troop двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) troop кавалерийский взвод, батарея; амер. эскадрон troop отряд, группа людей troop проходить строем troop сбор (при барабанном бое) troop собираться толпой (часто troop up, troop together) troop стадо troop строить(ся), формировать(ся) (об отряде) troop редк. труппа troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off удаляться troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off удаляться troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем
См. также в других словарях:
Зварыкин, Федор Васильевич — генерал майор, родился 10 апреля 1765 г. и происходил из дворян Костромской губернии. В январе 1770 г. был определен отцом своим, отставным капитаном Василием Ивановичем, в Сухопутный кадетский корпус, по окончании курса в котором был выпущен… … Большая биографическая энциклопедия
Лукасинский, Валериан Иосифович — польский масон, офицер русской службы, заточенный впоследствии в Шлиссельбургскую крепость; родился 14 го апреля 1786 г. Его отец, небогатый польский помещик, дал ему хорошее воспитание и образование, несмотря на то, что в эту пору Польша… … Большая биографическая энциклопедия
Дворцовый переворот 1741 года — Преображенцы провозглашают императрицей Елизавету Петровну. Картина Е. Е. Лансере. Переворот … Википедия
Ботик Петра Великого — был привезен англичанами в подарок царю Алексею Михайловичу и в 1688 г. найден Петром Великим в подмосковном селе Измайлове. В собственноручной записке императора Петра Великого: О начале судостроения в России о нахождении этого Б. сказано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зварыкин, Фёдор Васильевич — Фёдор Васильевич Зварыкин Портрет Ф. В. Зварыкина р … Википедия
Зварыкин Федор Васильевич — Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место смерти … Википедия
Зварыкин — Зварыкин, Фёдор Васильевич Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу … Википедия
Зварыкин, Федор — Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место смерти … Википедия
Зварыкин, Федор Васильевич — Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место смерти … Википедия
Зварыкин, Фёдор — Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место смерти … Википедия
Зварыкин Фёдор Васильевич — Фёдор Васильевич Зварыкин 10 апреля 1765 13 сентября 1826 Портрет Ф. В. Зварыкина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место смерти … Википедия
